201603/15

ちょっと使ってみたい表現

potato

映画やドラマを見ていて、この表現はいいなと思ったフレーズを書きとめておくことはありませんか。

そして、何気ない会話の時にそれを使えたらうれしいですね。

ということで、私がちょっといいなと思った表現をいくつかピックアップしました。

and all that jazz
～とかそういった類のこと
例文：He likes drinking, dancing, and all that jazz.
彼は、飲むとか、踊るとか、そういった類のことが好きです。

potato potahto
似たようなもの、大差がない、どちらでもいい
例文：
A: I’m going to the park to use the walking trail.
散歩道を使うために公園に行くんだ。
B: Oh, the bike path, you mean?
それって自転車用道路のこと？
A: Potato, potahto.
似たようなものだね。