会話をしていて、相手に伝わっているかどうかを確認することはよくありますね。

丁寧に聞く場合、友達に聞く場合では表現が異なりますし、ニュアンスが異なることもあるので、いろいろなパターンを覚えておきましょう。

Have you got that?
理解できましたか。

Did you understand? / Do you understand?
理解できましたか。

Is that understood?
わかりますか。

Is that clear?
はっきりわかりましたか。

Is that unclear?
わかりにくかったですか。

Are we on the same page?
我々は共通認識ができていますか。

Is that as clear as it needs to be?
十分はっきりとわかりますか。

カジュアルな聞き方

Got it? / Got that?
わかった？

Did you get all that?
全部分かった？

Do you see?
わかった？

See what I mean?
私の言いたいことわかる？

Okay?
大丈夫？

Capiche?
わかったか？

「わかりました」と返答する

I understand completely.
しっかり理解できます。

It couldn’t be anymore clear to me.
これ以上ないくらいはっきりわかります。

I see.
わかります。

That makes perfect sense.
よくわかります。

That’s as clear as it can be.
これ以上ないほど明確にわかります。

That makes good sense!
よくわかるよ！

I can’t argue with that.
文句なくわかります。

That’s as clear as day.
すごくはっきりしてるね。

I get it! / I got it!
わかるよ。

I’m sold!
納得。

「わかりません」と返答する

I don’t quite understand.
よくはわかっていません。

I’m not quite clear on that.
すべてはっきりとはわかりません。

That isn’t clear.
はっきりとはわかりません。

I need to clarify something.
はっきりさせたいところがいくつかあります。

Could you make that a little clearer?
もうちょっとはっきりさせてもらえますか。

I don’t understand at all.
まったくわかりません。

I don’t get it.
わからないよ。

I’m still confused.
まだ混乱してるよ。

That doesn’t quite make sense.
完全にはわからないよ。

I’m not sure what that means.
どういう意味かよくわからない。

Tweet

Check

Share on Tumblr