外国人と仲良くなれば、一緒に飲みに行く機会も増えてきます。

そこで今回は飲み会のときに使えるフレーズを集めてみました。

誘うとき

Would you like to have some drinks tonight?
今晩、飲みに行きませんか。

Are you free to go out for drinks tomorrow?
明日、時間がれば飲みに行きませんか。

Let’s go for a drink. / Let’s go get a drink. / Let’s get some booze.
飲みに行こう！

Let’s have some beers. / Let’s go get a beer.
ビールでも飲まない？

Do you want to go out for a drink? / Do you want to go grab a drink?
どこか飲みに出ない？

Do you want to go out for a drink?
どこか飲みに出ない？

Drinks tonight?
今晩、飲みに行かない？

断る時

I wish I could.
行きたいけど……。

I’d love to go, but I have something to do.
行きたいですが、用事があるので。

I’m sorry, I have an appointment.
すみません、先約があるんです。

I’m not available tonight.
今夜はだめなんです。

Not tomorrow.
明日はだめなんです。

飲んでいるときの会話

Cheers!
乾杯！

Here’s to us!
私たちに乾杯！

I’d like to get a pint of beer.
ビールを一杯お願いします。

We’ll start with beer.
とりあえずビールでお願いします。（注文のとき）

Let’s start with beer.
ビールで始めよう。

Have a good time.
楽しんでください。

Help yourself.
自由に食べてください。

I’m a bit drunk.
少し酔いました。

I’m off my face.
とても酔ってます。

I can’t drink a lot. / I can’t drink much. / I’m a lightweight.
お酒に弱いです。

I am afraid I have to leave now.
そろそろ失礼します。

I’d better head off.
そろそろ帰ります。

I’m going to head out.
そろそろ行くね。

It’s getting late. I should be going.
遅くなってしまったのでそろそろ帰ります。

その他

It’s on me. / Everything’s on me.
私のおごりです。

I’ll treat you. / I’ll get it.
私がごちそうします。

Let’s split. / Let’s go Dutch.
割り勘にしよう。

I’m hangover.
二日酔いです。

Tweet

Check

Share on Tumblr